mais où se cache l’air ?